私たちは御社の大事な議事録を確実に完成させます。
－行政の会議を主に文字起こしや手話、リアルタイム字幕の実績多数－
西都速記株式会社は民間企業で唯一、字幕、手話、速記、文字通訳による情報保障サービスの一括提供を実現しています。
行政の会議や裁判の証拠書類に関する文字起こし、手話通訳、字幕制作の実績を積み重ねてきました。
日本語の曖昧な部分をできるだけ一字一句丁寧に拾い上げ、表記を統一します。
近年は生字幕と手話通訳のセットでのご依頼も多くいただいております。
ささいなことでも構いませんので、気軽にお問い合わせください。
主な実績紹介
民間企業で唯一、字幕、手話、速記、文字通訳による情報保障サービスの一括提供を実現しています。
【本会議録】 大阪府議会／奈良県議会／大分県議会／京都市議会
吹田市議会／摂津市議会／宮崎市議会／柏市議会／大崎市議会／由布市議会
勝浦町議会／木城町議会
【議事録】 国土交通省／厚生労働省／大阪府／大阪市／堺市／京都府／京都市／兵庫県／神戸市
国立大学／私立大学／株主総会
【記者会見録】内閣総理大臣／復興大臣
【生字幕配信】東京都知事記者会見／国立大学／独立行政法人／Google／NETFLIX／YouTube
MAMA AWARD 2024（京セラドーム）／BTS Jimin ファンミーティング
2025 KIM JAE JOONG Asia Tour
【手話通訳】 大阪市長24区住民説明会／大阪市職員講習会／大阪市職員健康診断／東京都知事選政見放送
大阪市長定例記者会見／マリフォー裁判記者会見
【リアルタイム文字通訳】 大阪地方裁判所民事部
【イベント】 第１回速記茶話会 in 京町家 宏寛堂
はるたび in 淡路島 観光ガイドの自動音声サービス実証実験
みやこもくもく会 in 宏寛堂
アート×◯◯で語らう場 in 宏寛堂
【その他業務】団体・民間企業の文字通訳、証拠書類作成、データ入力、映像編集業務等多数
【特 許】 令和４年６月23日 特許第7094040号（ピアノ等MIDI信号の文字入力装置）
令和３年７月２日 特許第6906801号（字幕生成に関する入力装置）
令和２年10月28日 特許第6785279号（ピアノ等MIDI信号の文字入力装置）
平成28年12月９日 特許第6052636号（速記文字等の入力装置）
【商 標】 令和２年12月18日 商標登録第6331998号「ＷＥＢ速記録」
令和２年12月16日 商標登録第6330564号「リモート起こし」
令和２年６月11日 商標登録第6258844号「ＣＡＰ ＣＯＩＮ」
令和元年10月18日 商標登録第6190862号「速記かるた」
令和元年７月26日 商標登録第6165213号「速記かるた」
事業紹介
テープ起こしの実績豊富
中央省庁や地方自治体の会議、民間企業や学術団体の会議やセミナーも得意としております。 特に裁判の法廷提出用証拠書類の反訳が得意です。
表記の統一や整文、固有名詞の特定に注意しながら丁寧に仕上げます。
特急から長時間まで安心価格でご対応いたします。
コロナ禍によるリモート会議に字幕も！
Zoom等の会議に弊社内から速記者がリモートで参加し、字幕を付けたり議事録作成業務を行います。
中央省庁の大規模な学術会議の実績もあります。
「リモート起こし®」は弊社が商標登録済みのサービス名称です。
手話通訳士によるさまざまな現場の情報保障
地方自治体の住民説明会やセミナー、職員の勉強会など実績多数。民間企業のＷＥＢ会議や講演会にもリモートで参加し手話通訳を行います。ワイプ画像の制作も行っております。
聴覚障がい者への手話と字幕による情報保障
ご利用者様のそばでリアルタイム文字通訳を行い、パソコンの画面に表示される文字を通して会話の内容を確認できます。また手話通訳を同時に付けることも可能です。文字で会話の内容を確認し、手話で意思を伝えることが可能です。
iphoneアプリ「 SteVia」
速記文字のように一筆書きでタブレットに書くことができます。弊社独自技術THPスワイプ方式（特許第6052636号）の技術を利用して作られました。
弊社のSDGｓの取り組みをご紹介します。
持続可能な開発目標に沿った新しいサービスを日々展開。関連する特許や商標を取得し、より実践的なアプローチを試みています。
今すぐにでもできることから壮大な目標まで、７つの取り組みと進捗状況を公開中です。
お見積もり
テープ起こし、速記・録音代行、手話通訳、字幕制作の御見積のご依頼は、下記フォームよりお申し込みください。詳細内容確認のため、担当者よりご連絡差し上げます。また、電話・メールでも承っております。
お取引の流れ（文字起こしの例）
①お申し込み
お見積もり入力フォーム、またはメール、お電話にて内容をお伝えください。
Emai l : info@saitosokki.jp
T E L : 06-6459-9008
インボイス
登 録 番 号 : T4120001189115
②内容の確認
担当者より詳細内容の確認のため、ご連絡させていただきます。
③データご提出・御見積
（データ送信方法）
１．御社専用のＦＴＰフォルダを作成して、弊社サーバに直接データ送信可能状態にします。
２．もしくは大容量データ送信サービスをご利用いただいてのデータ受け渡しになります。
３．音声データ、参考資料等を弊社まで送っていただきます。
どちらの方法も難しい場合、郵送で音声データと資料等を弊社まで送っていただきます。
（送り先）〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-6-13新大阪御幸ビル
４．音声を確認次第、見積書を作成し、メールにてご依頼者様へお送りいたします。
５．ご依頼者様より納期と金額の承諾メールをいただき次第、作業を開始させていただきます。
６．成果物（Wordファイル）にパスワードを設定して、納品書、請求書と一緒にメール等で納品いたします。
④お支払い
お支払いについては、請求書に記載の銀行口座にお振込をお願いいたしております。
（ご希望のお支払い方法がございます場合は、別途ご相談ください。）
⑤返却
お預かりした資料等がある場合には、着金確認後にご返送いたします。
－データお預かり方法の一例－
ファイルポストの場合
音声データをお送りいただく際は、下記のサイトのような大容量データ送信サービスのご利用も可能です。
※社内規定等によりファイルポスト等をご使用できない場合は、弊社自社サーバによるデータ送受信もご提案いたします。
※郵送による音声データ・資料のお預かりも可能です。
（ファイルポストの操作手順）
①トップページ上部にある「ファイル送信」のタブをクリックしてください。ファイル送信のページに移動します。
②移動したページの差出人欄に、お客様のメールアドレスをご記入ください。
受取人の名前は「西都速記株式会社」、
受取人のメールアドレスは「info@saitosokki.jp」とご記入ください。
③ページ中央部にある「送信ファイル選択」のボタンを押して、音声をファイルを選んでください。複数ファイル選択可能です。
④ページ上部にある「ファイル送信」のボタンを押してください。
※西都速記株式会社では、さまざまな音源形式に対応しております。オンラインスレージで送ることができないアナログ媒体などの場合でも、ご依頼をお受けすることが可能な場合がございます。そのような案件をお持ちの場合は、一度ご相談ください。
－文字表記方法－
西都速記株式会社では、原稿の表現を統一させるため、
表記に関しましては、公益社団法人日本速記協会発行の新訂標準用字用例辞典に従っております。
もし、お客様のほうで、表記、書式等のご要望がございましたら、 対応させていただきますので、ご遠慮なくご相談ください。